A Swedish court has ruled that showing beer alongside food in a social media post violates the country’s alcohol advertising law. The contradiction runs deep.