{"id":29968,"date":"2024-03-08T09:42:36","date_gmt":"2024-03-08T09:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ebcu.org\/kodeks-postepowania\/"},"modified":"2025-10-16T16:32:07","modified_gmt":"2025-10-16T16:32:07","slug":"kodeks-postepowania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ebcu.org\/pl\/kodeks-postepowania\/","title":{"rendered":"Kodeks post\u0119powania"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#003399 40%|rgba(0,51,153,0.92) 42%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(27,18,61,0.96)&#8221; background_color_gradient_start_position=&#8221;40%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(27,18,61,0.88)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;0%&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.ebcu.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/meeting-room-office-scaled.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;6vw||6vw||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; max_width=&#8221;1200px&#8221; custom_padding=&#8221;4%|4%|4%|4%|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#16252D&#8221; border_width_bottom=&#8221;8px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#de9e55&#8243; border_width_left=&#8221;8px&#8221; border_color_left=&#8221;#de9e55&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; header_font=&#8221;Heebo|900||on|||||&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Kodeks post\u0119powania<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;20px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; border_radii=&#8221;on|100px|100px|100px|100px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/ebcu.org&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;|2px||2px|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;8px|8px|8px|8px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/Ebcu1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;|2px||2px|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;8px|8px|8px|8px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/ebcu_official\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;|2px||2px|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;8px|8px|8px|8px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;youtube&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/@ebcuofficial-europeanbeerc1882&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;|2px||2px|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;8px|8px|8px|8px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Blog&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; custom_margin=&#8221;-10vw||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;40px|40px||40px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Za\u0142o\u017cona 8 marca w Wiedniu, Austria<\/em><\/p>\n<p>Celem tego kodeksu jest jasne przedstawienie zobowi\u0105zania EBCU do r\u00f3wno\u015bci, r\u00f3\u017cnorodno\u015bci i w\u0142\u0105czenia wszystkim, kt\u00f3rzy s\u0105 zaanga\u017cowani lub maj\u0105 kontakt z EBCU &#8211; w tym organizacjom cz\u0142onkowskim, delegatom, pracownikom i wolontariuszom.<\/p>\n<p>Ten Kodeks Post\u0119powania b\u0119dzie przestrzegany przez wszystkie nasze obecne i przysz\u0142e organizacje cz\u0142onkowskie. Podczas wsp\u00f3\u0142pracy z podmiotami trzecimi oczekujemy, \u017ce zgodz\u0105 si\u0119 z tym Kodeksem Post\u0119powania. <\/p>\n<p>R\u00f3wno\u015b\u0107, r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i w\u0142\u0105czenie dotyczy nas wszystkich, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem naszych obowi\u0105zk\u00f3w, jak i indywidualnych potrzeb. Cenimy r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nami wszystkimi. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 naszych pracownik\u00f3w i delegat\u00f3w to \u017ar\u00f3d\u0142o bogactwa, kt\u00f3re przynosi korzy\u015bci nam wszystkim.<br \/>Chcemy zapewni\u0107 \u015brodowisko, kt\u00f3re jest przyjazne dla wszystkich. Wszyscy zas\u0142ugujemy na \u017cycie, prac\u0119 i spotkania w \u015brodowisku, gdzie jeste\u015bmy traktowani z godno\u015bci\u0105 i szacunkiem. Wszystkie organizacje cz\u0142onkowskie, pracownicy i delegaci b\u0119d\u0105 traktowa\u0107 si\u0119 nawzajem odpowiednio i uznawa\u0107 wk\u0142ad oraz wspieraj\u0105ce wysi\u0142ki wszystkich.<br \/>Chcemy, \u017ceby ka\u017cdy mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 bycia cz\u0119\u015bci\u0105 naszej organizacji bez wzgl\u0119du na swoje osobiste cechy czy to\u017csamo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105, ras\u0119 i pochodzenie etniczne, narodowo\u015b\u0107, to\u017csamo\u015b\u0107 p\u0142ciow\u0105, orientacj\u0119 seksualn\u0105, wiek, zdolno\u015bci, status spo\u0142eczno-ekonomiczny, religi\u0119 czy inne pochodzenie.    <\/p>\n<p>Nie b\u0119dziemy tolerowa\u0107<br \/>\u25cf \u017badnej formy n\u0119kania, braku szacunku, wypowiedzi czy obraz\u00f3w o seksistowskich, homofobicznych, transfobicznych, rasistowskich, ksenofobicznych, stygmatyzuj\u0105cych i\/lub dyskryminacyjnych konotacjach<br \/>\u25cf Agresji moralnej, fizycznej czy seksualnej, a tak\u017ce gr\u00f3\u017ab fizycznych, psychologicznych czy zastraszania<br \/>\u25cf Obelg, zachowa\u0144 dyskryminacyjnych, celowego wykluczania jednostki na podstawie jej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n<p>Dlatego wszystkie organizacje cz\u0142onkowskie, pracownicy, delegaci i wolontariusze zgadzaj\u0105 si\u0119 przestrzega\u0107 nast\u0119puj\u0105cych zasad:<br \/>\u25cf Traktowa\u0107 wszystkich z szacunkiem, uznaj\u0105c ich ludzk\u0105 godno\u015b\u0107, celebruj\u0105c ich r\u00f3\u017cnorodne ludzkie cechy;<br \/>\u25cf Przyczynia\u0107 si\u0119 do pozytywnego, wspieraj\u0105cego \u015brodowiska wolnego od zastraszania, wykorzystywania, zawstydzania, zn\u0119cania si\u0119, wrogo\u015bci, alienacji czy n\u0119kania jakiegokolwiek rodzaju;<br \/>\u25cf Szanowa\u0107 opinie innych i rozwi\u0105zywa\u0107 konflikty w pozytywny i konstruktywny spos\u00f3b;<br \/>\u25cf Zabiera\u0107 g\u0142os, gdy dzia\u0142ania innych naruszaj\u0105 prawa jakiejkolwiek osoby: Zwracamy si\u0119 do danej osoby i przekazujemy pozytywn\u0105 informacj\u0119 zwrotn\u0105 na temat jej zachowania, opisuj\u0105c dane zachowanie i\/lub j\u0119zyk, wyja\u015bniamy wp\u0142yw, jaki to zachowanie ma na nas\/sprawi\u0142, \u017ce jeste\u015bmy zdenerwowani\/czujemy si\u0119 niekomfortowo\/zawstydzeni\/obra\u017ceni i m\u00f3wimy im, co chcieliby\u015bmy, \u017ceby si\u0119 sta\u0142o w przysz\u0142o\u015bci oraz grzecznie sugerujemy, jak sprawy mog\u0142y by\u0107 za\u0142atwione inaczej;<br \/>\u25cf Szanowa\u0107 prywatno\u015b\u0107 innych w ich \u017cyciu osobistym.<\/p>\n<p>Je\u015bli uwa\u017camy, \u017ce ten kodeks zosta\u0142 naruszony, zrobimy wszystko, co w naszej mocy, \u017ceby chroni\u0107 tych, kt\u00f3rzy s\u0105 ofiarami i poci\u0105gn\u0105\u0107 odpowiedzialnych do odpowiedzialno\u015bci za ich post\u0119powanie. W razie potrzeby EBCU podejmie dzia\u0142ania przeciwko odpowiedzialnym po dyskusji i g\u0142osowaniu nad \u015brodkami przez zgromadzenie og\u00f3lne. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_color=&#8221;#f4f4f5&#8243; custom_padding=&#8221;40px|40px||40px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|30px||30px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Aktualno\u015bci<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog posts_number=&#8221;2&#8243; show_author=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; header_font=&#8221;Heebo|900|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kodeks post\u0119powaniaZa\u0142o\u017cona 8 marca w Wiedniu, Austria Celem tego kodeksu jest jasne przedstawienie zobowi\u0105zania EBCU do r\u00f3wno\u015bci, r\u00f3\u017cnorodno\u015bci i w\u0142\u0105czenia wszystkim, kt\u00f3rzy s\u0105 zaanga\u017cowani lub maj\u0105 kontakt z EBCU &#8211; w tym organizacjom cz\u0142onkowskim, delegatom, pracownikom i wolontariuszom. Ten Kodeks Post\u0119powania b\u0119dzie przestrzegany przez wszystkie nasze obecne i przysz\u0142e organizacje cz\u0142onkowskie. Podczas wsp\u00f3\u0142pracy z podmiotami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29968","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ebcu.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ebcu.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ebcu.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebcu.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebcu.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ebcu.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29971,"href":"https:\/\/www.ebcu.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29968\/revisions\/29971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ebcu.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}